Hunter Hayes is kicking off his next album cycle with “The One That Got Away,” an upbeat single with bouncy pop beats and a message of optimism to match. Though…