Rising star Caylee Hammack calls back to her love of 90s rock group Everclear in the video for her current single, “Just Friends.”   Everclear frontman Art Alexakis cameos in the video, with Caylee sharing with Billboard that…